Des hommes cagoulés frappent un garagiste

Un garagiste a été agressé, dans la nuit de jeudi à vendredi, dans les quartiers Nord de Toulouse. Aux environs de 22 heures, trois individus cagoulés ont fait irruption dans l’établissement les Yris, spécialisé dans la carrosserie, route de Launaguet, à proximité du quartier des Izards, à Toulouse.
L’un des malfaiteurs était armé d’un fusil. Ils ont aussitôt menacé l’homme qui se trouvait dans l’établissement. Ils cherchaient à se faire remettre de l’argent liquide.
Ils ont entièrement fouillé les locaux. Violents, ils s’en sont pris physiquement à leur victime. Ils ont frappé le garagiste à plusieurs reprises avec un objet contondant occasionnant des blessures à la tête et au bras droit.

La victime conduite à l'hôpital

Les braqueurs ont fini par prendre la fuite en emportant quelques objets. De son côté, la victime est parvenue à alerter les secours.
Les services de police sont intervenus peu avant 23 heures. Le garagiste a été conduit à l’hôpital. Il ne souffrait pas de blessures importantes et a pu être entendu par les enquêteurs.
Sur place, les policiers ont procédé aux premières constatations. L’enquête a été confiée à la brigade criminelle de la sûreté départementale.

http://www.ladepeche.fr/article/2013/09/28/1719326-des-hommes-cagoules-frappent-un-garagiste.html